Транскрибация

Транскрибация – перевод информации из виде- или аудио-формата в текстовый. Проще говоря — включать ролик и стучать по клавиатуре, записывая то, что слышим. На первый взгляд может показаться, что такая работа легкая, не требует навыков и знаний копирайтинга. Но это только если заказчик хочет получить черновик. Если же вам нужен качественный, структурированный, грамотный и логически выстроенный текст с корректно переданным смыслом сказанного, то вы попали туда, куда нужно.

Как из простого набора текста Грамотей сделал платную услугу?

Мы любим все делать хорошо. Аналогично с транскрибацией — как уже было сказано, мы можем сделать для вас и обычный перенабор текста из аудио. Но если вы читаете этот текст, скорей всего, на выходе вам нужен качественный материал, который представляется возможным использовать дальше — размещать на сайте, в документации, переписке и т.д.

Для осуществления максимально качественного результата, мы осуществляем перевод аудио в текст следующим образом:

  • Первичное полное прослушивание. Для начала нужно сложить общее впечатление о теме, особенностях речи спикера, погрузиться в тему.
  • Никаких роботов — только люди, только хард-кор. Чтобы перевести аудио в текст, используется только слух копирайтера, а не программные решения. Он вручную набирает и корректирует информацию, делая ее читабельной, удобной для дальнейшей работы, интересной для читателя. Наличие структуры, списков помогает выделить главное. А человеческий слух исключает ошибки при программном распознавании.
  • Финальная редактора вычитка. Как и все наши тексты, готовую работу проверяет редактор, который контролирует правильность выполненной работы, оформления диалогов, исключение грамматических ошибок. Это позволяет избежать неточностей, неправильного написания собственных имен, дат, специальных терминов.

В зависимости от поставленной задачи, мы можем сделать итоговый текст уникальным, привести его к SEO/LSI-требованиям, превратить в интересную информационную статью или черепаху. Последнее, конечно, будет дороже обычного.

Посчитать стоимость проекта

Пример работы по услуге:

Расскажите нам о своей задаче:




51196316